Vasul de Lut. Poeme Rasadite in Limba Romana de Clelia Ifrim Black and White Edition

The Clay Pot. Poems Translated into Romanian by Clelia Ifrim

This book is in Romanian. It is a collection of Japanese poet Kikumi Shimoda's poems translated into Romanian.

This is the black-and-white edition of the book. The color edition can be accessed here: https: //amzn.to/2ybWa14. If you opt for the (less expensive) black-and-white edition, you can download the color pages from here: http: //www.ePublishers.us/kikumi-shimoda

Vasul de lut. Poeme răsădite n limba romnă de Clelia Ifrimeste o culegere de versuri din creaţia poetei japoneze Kikumi Shimoda.

Aceasta este ediţia alb-negru a cărţii. Ediţia color poate fi accesată aici: https: //amzn.to/2ybWa14. Dacă optaţi pentru ediţia alb-negru (mai ieftină), puteţi descărca paginile color de aici: http: //www.ePublishers.us/kikumi-shimoda

La baza traducerii n limba romnă stau versiunile n limba engleză a mai multor poezii selectate din cărţile: „The Grove" (2013) „The Stars Duet" (2015, co-autor Laura Garavaglia), „Duet of Snow" (2017, co-autor Pia Tafdrup), publicate la editura JUNPA Books (Japonia). Traducerea din limba japoneză n limba engleză MARIKO SUMIKURA

Poeziile din acest volum sunt de o mare frumuseţe, relevnd o foarte originală modalitate de a percepe lumea şi de a transmite emoţia profundă a acestei perceperi.
Recomandăm călduros acest volum tuturor iubitorilor de poezie. Comandaţi acum!