" Une des parties les plus riches et les moins connues de l'Amrique du Sud est cet immense triangle dont la base, s'appuyant sur le revers oriental des Andes, descend d'tage en tage pour aller se perdre, au cap Saint-Roch, dans les eaux de l'Atlantique. Un seul empire, le Brsil, englobe presque tout cet espace, tandis que les deux plus grands fleuves du monde, l'Amazone et le Parana, lui servent la fois d'entre et de barrire, et le fertilisent de leurs innombrables affluents. Comme ce pays n'est, vrai dire, qu'une suite de bois impntrables ou de vastes prairies peine interrompus par quelques cours d'eau, on peut encore l'appeler du nom de fort vierge, mato virgem, que lui donnrent, il y a trois sicles, les compagnons de Cabrai. Depuis cette poque, maints explorateurs l'ont parcouru; mais leurs apprciations, loin de concider, ne peuvent que jeter dans le plus inextricable embarras celui qui voudrait se faire une ide exacte de ces contres. Quelques voyageurs, qu'ont fascins au passage l'or, les fleurs et les diamants, dont les tropiques sont si prodigues, n'hsitent point voir dans la pninsule australe du Nouveau-Monde un paradis terrestre. Certains colons au contraire, qui un long sjour dans ce pays n'a point mnag les dceptions, ne parlent que de serpents, de lpre, de moustiques, et rien n'est redoutable, les entendre, comme l'arsenal de fivres qui semble dfendre l'entre de ces ctes inhospitalires..."
Adolphe d'Assier (1827 - 1889) est un explorateur et crivain franais.