- Bilingual Education - Books

This is a bilingual children's book with a twist done in English and Spanish. Inspired by the research done on the diglot weave method and language learning apprehension, this book is designed to have the reader learn a new language in a fun, easy way as they read the courageous story of a horse named George who learns to overcome his fears. A diglot weave story combines a word or short phrase in the second language of the reader within a story that is mainly in the reader's first language. Therefore, whether you are a Spanish or English language learner, as you read, you will steadily become more familiar with the words of your secondary language. It may seem puzzling at first, but stay with it! The story of this nervous horse may encourage you to not be afraid to learn a second language and enjoy doing it! Este libro bilinge para nios, que est escrito en espaol e ingls, es nico. Este libro est basado en las investigaciones actuales del aprendizaje de las lenguas por el mtodo llamado diglot weave. Por este mtodo, la historia est diseada para que el lector aprenda un nuevo lenguaje de una manera divertida y fcil mientras el lector lee acerca del valor de un caballo de nombre Jorge quien aprende a dominar sus miedos. Una historia de diglot weave combina una palabra o pequeas frases en la lengua secundaria del lector quiere aprender dentro de una historia que es principalmente en la lengua materna del lector. Por lo tanto en este libro, si el lector lee espaol o ingls como su primera lengua hablada, el lector empezar a estar ms familiarizado con su segunda lengua. Al principio, puede parecer difcil, pero no se d por vencido! La historia de este caballo nervioso puede animar a no tener miedo a aprender una nueva lengua y disfrutar hacindolo!