ltimo da/Last Day edicin bilinge (espaol-ingls)

Al mundo de ltimo da de Ximena Gmez se llega por veredas que la autora traza con precisin y delicadeza magistrales, con un pincel a la vez exquisito y escatolgico. Este es un libro escuchado en susurros, un inventario minucioso del espacio que alberga el duelo, la ausencia, y hasta el amor: pequeos ruidos, sombras que esbozan en callado forcejeo las figuras de los que estn, y de los que se han ido.Francisco Larios (poeta y traductor, Compilador de la antologa de poetas norteamericanos del Siglo XXI LOS HIJOS DE WHITMAN) We reach the world of Ximena Gmez's Last Day through paths that the author traces with masterful precision and delicacy, with a brushstroke that is both exquisite and eschatological. This is a book heard in whispers, a meticulous inventory of the space that houses mourning, absence, and even love: small noises, shadows that sketch in quiet struggle the figures of those who are present, and those who have gone.Francisco Larios (poet and translator, compiler of the anthology of American poets of the XXI century LOS HIJOS DE WHITMAN)